Назавіце мяне вар'ятам, але я аддаю перавагу, каб мае медыцынскія навіны без сенсацый. Так, і сапраўды, як добра.
Да жаль, гэта даволі цяжка, асабліва пры працы з умовамі , як фибромиалгия і сіндром хранічнай стомленасці , калі яны могуць пляснуць загаловак на яго , як, «Гэта не ўсё ў вашай галаве!» і думаюць, што яны арыгінальныя.
Я падымаю гэта з-за канкрэтнае даследаванне, які аб'язджаў прыкладна ў тры разы ў цяперашні час.
Я не ведаю, ці былі гасіць арганізацыі за даследаванні некалькі прэс-рэлізаў ці некаторыя навінавыя арганізацыі былі проста павольна, каб падняць яго, але кожны раз, калі хто-то запускае новы артыкул, сябры пачынаюць размясціць усё гэта праз Facebook. Я пісаў пра дадзеным даследаванні, таму што гэта цікава і важна - гаворка ідзе пра лішніх нерваў ў руках і нагах . Вось што мне не падабаецца пра многіх з артыкулаў, якія я бачыў:
- Яны маюць загалоўкі, як «фибромиалгии вырашана," ці "таямніца вырашана.» У самай справе? Адно адкрыццё не азначае комплекс, шматступенная сістэма хвароба больш не з'яўляецца праблемай? Гэта азначае, што раптам мы ведаем пра яго ўсё, што ёсць пра так далёка ад ісціны. На самай справе, гэта даследаванне ўяўляе сабой невялікі кавалак галаваломкі. Гэта новы напрамак для даследаванняў, каб быць упэўненым, і ён можа калі - небудзь прывесці да новых метадаў лячэння або паляпшэння дыягностыкі - але так мог шмат іншых даследаванняў таксама.
- Яны ўключаюць у сябе некаторыя спасылкі на «гэта яшчэ не ўсё ў вашай галаве», які з'яўляецца тым жа стомленай лініяй мы ўжо чулі на працягу многіх гадоў. Вядома, пакласці рэчы, як гэта тоўсты шрыфт па ўсім інтэрнэце, мог бы зрабіць некаторыя людзям пераасэнсаваць свае забабоны аб фибромиалгии, але на самой справе, я лічу, што ўсё гэта робіць, распаўсюджваючы слова, што не ўсе думаюць, што гэта сапраўды, фізіялагічны стан.
- Яны недакладныя, лячэнне «паталогія», як «канчатковыя прычыны.» Вядома, слова паталогія можа ахопліваць прычынныя фактары, але гэта таксама азначае , што наступствы хваробы. З даследавання, мы не атрымліваем ніякіх указанняў, што гэтая канкрэтная фізіялагічная анамаліяй з'яўляецца прычынай фибромиалгии. Гэта таксама можа быць прычынай некаторых сімптомаў, але гэта не тое ж самае. Далёка ад яе, на самай справе. Такое скажэнне можа даць людзям, як нам неабгрунтаваны аптымізм з нагоды лячэння і лячэння. Гэта таксама можа прывесці да грамадскага ўражанне, што фибромиалгии больш не з'яўляецца вялікай праблемай, - навукоўцы ўсё зразумелі!
Як я ведаю гэтыя артыкулы прыёмнага непаразуменне? У мяне ёсць шмат доказаў на Facebook. Тры разы цяпер з гэтым адно даследаваннем, я атрымаў шквал паведамленняў і паведамленняў на маю сцяну пра гэта. Адзін чалавек - разумны хлопец, які ведае шмат пра здароўе і медыцыне - даслаў мне два артыкулы пра яго, думаючы, што яны былі розныя даследаванні, таму што яны трапляліся настолькі па-рознаму. Адзін знаёмы адправіў яго на сцяну, кажучы: "Гэта добрая навіна для тых, хто пакутуе ад гэтага стану» і «[P] дах, што ёсць паталогія і ня Псіхасаматыка з'яўляецца надзвычай істотным, і гэта велізарная перамога для людзі, якія казалі: "Гэта не ў маёй галаве! на працягу многіх гадоў або дзесяцігоддзяў «. Відавочна, што ён выдатны хлопец, які «атрымлівае», што гэта рэальна, і гэта мяне злуе, што інфармацыя была празмерна прададзеная яму. Мы маем 15 гадоў даследаванняў, якія паказваюць, фибромиалгии ня псіхасаматычнае - гэта адно даследаванне не атрымлівае ўвесь крэдыт!
Вялікая частка праблемы заключаецца ў тым, што журналісты, як правіла, не вельмі добра адукаваныя ў мэдыцынскай справаздачнасьці. Гэта не іх віна. Калі я пісаў медыцынскія гісторыі для тэлебачання і газет, я не разумею, што адно навуковае даследаванне не кажа нам амаль нічога, пакуль гэта не было пацверджана іншымі даследаваннямі.
Я не быў знаёмы з целам даследаванняў за ўмовамі, якія я напісаў пра тое - як я мог бы, калі сотні даследаванняў на сотнях захворванняў выходзяць кожны месяц? Я не зразумеў бы медыцынскую тэрміналогію, нават калі б я спрабаваў даведацца больш. У дадатак да ўсяго, што я быў у сціснутыя тэрміны, і некалькі дзясяткаў іншых гісторый, каб пісаць ў гэты дзень.
Так што не хапае ў большасці медыцынскіх гісторый кантэкст. Усе рэпарцёр ведае, што ў прэс-рэлізе, так што, калі хто-то тушыць заяву, такія як, «Некаторыя лекары кажуць, што гэта ўсё ў вашай галаве, але новае даследаванне адкрывае новую важную фізіялогію, які вырашае фибромиалгии таямніцу», вось што атрымлівае паведамляецца.
(Гэта зацвярджэнне з'яўляецца маім уласным прыкладам, заснаваным на рэчы, якія я бачыў, не цягнуў з пэўнай прэс-рэлізу ці артыкулы.)
Забіраць ад гэтага: калі вы бачыце артыкул аб фибромиалгии, сіндроме хранічнай стомленасці , ці іншых медыцынскіх праблемах, быць у курсе гэтых недаглядаў СМІ. Даведайцеся, што навуковыя тэрміны азначаюць, так што вы разумееце, што даследаванне сапраўды кажа. Не бачу гіпертрафаванае артыкул і думае, што нейкае новае адкрыццё збіраецца змяніць сваё жыццё і зрабіць усё лепш. Вядома, любое даследаванне, якое раскрывае новую інфармацыю пра тое, што адбываецца ў нашым арганізме гэта вялікая справа, але калі шчыра, мала хто з іх будзе ў адзіночку прывесці да адчувальных змен на працягу наступнага дзесяцігоддзя. Змены, якія вы і я буду бачыць у кароткатэрміновай перспектыве будзе зыходзіць ад працы Малайцы гадоў таму.
Фота © Jason Reed / Getty Images