Часам узнікае неабходнасць наняць перакладчыка кваліфікаванага мовы жэстаў. Адзін са спосабаў знайсці іх шляхам кансультацый дзяржаўных прафесійна-рэабілітацыйныя аддзяленні або аддзелы / камісіі для глухіх і слаба чуюць.
Акрамя таго, у некаторых штатах заканадаўства, якое патрабуе тэхнічнага абслугоўвання спісу кваліфікаваных перакладчыкаў і інтэрпрэтуючы паслугі агенцтваў. Іншыя дзяржавы, у мэтах абнаўлення інтэрпрэтатара якасці, рэалізуюць або мадэрнізацыі сертыфікацыйных патрабаванняў.
Некаторыя дзяржавы патрабуюць ліцэнзаваных перакладчыкаў для рэгістрацыі з дзяржавай.
Ніжэй прыведзены спіс дзяржаўных падтрымліваюцца спісы перакладчыкаў, баз дадзеных і старонак напрамкі, а таксама іншых карысных рэсурсаў. Кожная дзяржава ў Злучаных Штатах прадстаўлена ў гэтым спісе.
Гэтыя спасылкі часта змяняюцца. Калі спасылка не працуе, калі ласка , прынясіце маю ўвагу.
Alabama - ліцэнзаваны Савет Alabama для перакладчыкаў і Transliterators маюць спісы ліцэнзаваных, дазволеныя, адукацыйныя і часовых перакладчыкі.
Аляска - Доступ Alaska ёсць паслугі перакладчыка напрамкі.
Арызона - Арызона Камісія для глухіх і слаба чуюць мае спіс ліцэнзаваных перакладчыкаў. Перайсці на галоўную старонку, і паглядзіце на спіс.
Арканзас - Арканзас бюро глухіх і слаба чуюць ёсць паслугі перакладчыка.
Каліфорнія - Каліфорнія Бізнес - сетка лідэрскія Рэфералы інтэрпрэтуюць агенцтваў. Акрамя таго, праграма Deaf Access Каліфорніі мае восем пастаўшчыкоў паслуг, якія прадастаўляюць паслугі перакладчыка Рэфералы.
Каларада - Каларада Рэестр перакладчыкаў для глухіх можа быць карысным рэсурсам.
Канэктыкут - Канэктыкут Камісія па людзях з парушэннямі слыху мае форму запыту інтэрпрэтатара.
Дэлавэр - Упраўленне Дэлавэр для глухіх і слаба чуюць сайт сцвярджае , што яна «дае інфармацыю і рэсурсы» для пошуку перакладчыкаў.
Акруга Калумбія - Некаторыя інтэрпрэтуюць агенцтва пералічаныя ў маім артыкуле на Вашынгтон, акруга Калумбія супольнасці глухіх .
Фларыда - Фларыда школы для глухіх і сляпых ёсць старонка , якая змяшчае спіс глухіх сэрвісных цэнтраў па ўсёй Флорыдзе. Гэтыя глухія сэрвісныя цэнтры прадастаўляюць паслугі перакладчыкаў.
Грузія - Савет Грузіі для людзей з парушэннем слыху ёсць паслугі перакладчыка Рэфералы.
Гаваі - Гаваі Вусны Services з'яўляецца прыватнай арганізацыяй , якая ўзяла на сябе адказнасць за прадастаўленне паслугі вуснага перакладу , калі Гаваі Паслуга па глухаты зачынена.
Айдаха - Айдаха Савет для глухіх і слаба чуюць мае каталог Айдаха перакладчыкаў.
Ілінойс - Ілінойс Глухія і са слабым слыхам камісіі мае каталог перакладчыкаў і спіс паслуг перакладчыка напрамкі.
Індыяна - Глухія Індыяны і са слабым слыхам службаў ёсць спіс сертыфікаваных перакладчыкаў.
Аёва - Аёва Бюро прафесійнай Licensure мае загружаную базу дадзеных ліцэнзаваных сурдаперакладчык. На вэб-старонцы, «Публічны спіс актыўных ліцэнзіятаў па прафесіі» і націсніце на спасылку ў базу дадзеных. Выберыце «інтэрпрэтатар мовы жэстаў» і «перакладчык» са спісу прафесій.
Канзас - Канзас камісія для глухіх і слаба чуюць ёсць паслугі перакладчыка Рэфералы.
Kentucky - Кентукі Камісія па глухіх і слаба чуюць ёсць каталог інтэрпрэтатара.
Луізіяна - Луізіяны камісія для глухіх мае рэестр сертыфікаваных перакладчыкаў.
Мэн - мэн Аддзел глухаты мае пералік юрыдычных перакладчыкаў і інтэрпрэтуюць сэрвісныя агенцтва.
Мэрыленд - Мэрыленд Упраўленне глухіх і слаба чуюць ёсць спіс паслуг перакладчыка. Большасць з іх у штаце Мэрыленд, і некаторыя з іх знаходзяцца ў Вашынгтоне, акруга Калумбія і Паўночнай Вірджыніі.
Масачусэтс - Масачусецкі камісія для глухіх і слаба чуюць мае форму запыту інтэрпрэтатара.
Мічыган - Мічыганскі Аддзел па глухіх і слаба чуюць публікуе каталог інтэрпрэтатара.
Мінесота - Дэпартамент Мінесоты сацыяльных службаў мае спіс інтэрпрэтацыі паслугі агенцтваў.
Місісіпі - Місісіпі Упраўленне па глухіх і слаба чуюць мае спіс глухіх паслуг агенцтваў , якія прапануюць перакладчыка кірунак.
Місуры - Аддзел Місуры прафесійнай рэгістрацыі мае базу дадзеных для пошуку. Паглядзіце на "мова жэстаў перакладчыка" ў расчыняецца спісе пад «імем прафесіі.»
Мантана - адзін рэсурс з'яўляецца Montana Registry перакладчык для Глухіх.
Небраска - Камісія Небраска для глухіх і слаба чуюць ёсць паслугі перакладчыка напрамкі.
Невада - Невады старэння і інваліднасці Паслугі мае Глухія рэсурсныя цэнтры ў Sparks, Лас - Вегас, і сельскія раёны. Нью - Гэмпшыр - Нью - Гэмпшыр мае каталог перакладчыкаў.
Нью - Джэрсі - Нью - Джэрсі мае даведачную службу перакладчыка , а таксама падтрымлівае спіс сурдаперакладчык. На галоўнай старонцы, націсніце «Знайдзіце сурдаперакладчык», каб спампаваць PDF з пералікам.
Нью - Мексіка - Нью - Мексіка камісіі для глухіх і слаба чуюць людзей ёсць паслугі перакладчыка напрамкі.
Нью - Ёрк - Нью - Ёрк Прафесійная і адукацыйныя паслугі для асоб з абмежаванымі магчымасцямі маюць спіс паслуг перакладчыка і агенцтва напрамкі.
Паўночная Караліна - Паўночная Караліна DHS Аддзел паслуг для глухіх і слаба чуюць мае каталог інтэрпрэтатара , які ўключае ў сябе асобныя спісы паслуг агенцтваў перакладчыка і напрамкі агенцтваў.
Паўночная Дакота - Паўночная Дакота Школа для глухіх прапануе паслугі перакладчыка напрамкі.
Агаё - Агаё вобласць грамадскіх цэнтраў для глухіх прапануюць паслугі па перакладзе.
Аклахома - Аклахома Дэпартамент рэабілітацыйных паслуг мае спіс сертыфікаваных перакладчыкаў у штаце Аклахома, а таксама другі спіс адукацыйных перакладчыкаў. Акрамя таго, мова жэстаў Resource Services, Inc. з'яўляецца інтэрпрэтацыя паслуг агенцтва, якое абслугоўвае ўвесь штат Аклахома.
Арэгон - Запыт перакладчыка праз Арэгон глухіх і слаба чуюць запыту інтэрпрэтатарам формы паслуг.
Пенсільванія - Пэнсыльванія Офіс для глухіх і слаба чуюць мае базу дадзеных інтэрпрэтатара.
Род - Айлэнд - род - Айлэнд Камісія па глухому і слуханьня ёсць паслугі перакладчыка напрамкі.
Паўднёвая Караліна - Школа Паўднёвая Караліна для глухіх і сляпых прапануе паслугі перакладчыкаў.
Паўднёвая Дакота - Аддзел Паўднёвай Дакоты рэабілітацыйных паслуг, праграма Глухіх Паслуг мае рэестр intepreter.
Тэнэсі - Тэнэсі Савет для глухіх і слаба чуюць ёсць паслугі перакладчыка.
Texas - Тэхаскі савет па ацэнцы перакладчык мае базу дадзеных.
Юта - Юта Юта Паслугі ў глухіх і слаба чуюць, і можна выказаць здагадку , што інтэрпрэтатар напрамак з'яўляецца адным з даступных паслуг. Акрамя таго, штат Юта Асацыяцыя глухіх мае спіс інтэрпрэтацыі паслугі агенцтваў у штаце Юта.
Вермонт - Вермонт Інтэрпрэтатар даведачная служба фінансуецца дзяржаўным дэпартаментам прафесійнай рэабілітацыі.
Вірджынія - Дэпартамент Вірджыніі для глухіх і слаба чуюць ёсць каталог інтэрпрэтатара.
Вашынгтон - Дэпартамент штата Вашынгтон па сацыяльных і медыцынскіх паслуг мае спіс перакладчыкаў.
Заходняя Вірджынія - Заходняя Вірджынія Камісія для глухіх і слаба чуюць мае спіс перакладчыкаў.
Вісконсін - Вісконсін Упраўленне для глухіх і слаба чуюць ёсць каталог пазаштатных перакладчыкаў.
Ваёмінг - Ваёмінг Дэпартамент працоўных рэсурсаў паслугі прадастаўляе паслугі перакладчыка Рэфералы.
Іншы варыянт заключаецца ў правядзенні кансультацый у Рэестры перакладчыкаў для базы дадзеных Глухіх. Аднак, не ўсе перакладчыкі Рыд членаў або завераны RID.