Вы ведаеце, што гэтыя напрамкі значаць?
Шмат стагоддзяў таму, усё рэцэпты былі напісаны на лацінскай мове. Цяпер толькі адна частцы рэцэпту (накіравання для прыёму прэпарата) выкарыстоўвае скарачэння, атрыманыя з латыні. Для сярэдняга чалавека, які не мае медыцынскай адукацыі, рецептурных скарачэння павінны быць расшыфраваныя. Прымаючы няправільную дозу артрыту лекі або абязбольвальнае можа мець сур'ёзныя ці нават фатальныя наступствы.
Бяспечнае выкарыстанне звязана з вашым разуменнем рецептурных скарачэнняў. Прыклад сур'ёзнай памылкі , звязанай з рэўматоідным артрытам прэпаратам з - за няправільнае дазаванне быў бы , калі метотрексат памылкова прымаць штодня па параўнанні з тыднем.
Вы можаце думаць, што ў аптэцы, дзе вы запаўняеце ваш рэцэпт робіць расшыфроўку для вас. Хоць гэта праўда, вы павінны прачытаць рэцэпт і ісці па напрамках з вашым лекарам, перш чым пакінуць сваю пасаду.
Тым не менш, гэта становіцца менш важнай праблемай, так як электронныя рэцэпты зараз становіцца нормай. Калі лекар прапісвае ў электронным выглядзе, вы ніколі не будзеце дакранацца папер рэцэпту, ні бачыць скарачэнні.
Вытокі Выкарыстанне «Rx» для «Prescription»
Вытокі "Rx», выкарыстоўваецца як абрэвіятура для «рэцэпт», было звязана з лацінскім словам «рэцэпт», што азначае «узяць». Акрамя таго, ён быў звязаны з Юпітэрам, галоўнымі бажаствамі рымскай дзяржаўнай рэлігіі, пакуль хрысціянства стала пануючай рэлігіяй Рымскай імперыі.
Сімвал быў змешчаны на рэцэптах, каб выклікаць дабраславеньне бажаствоў на леках, каб дапамагчы чалавеку ачуняць. Зусім нядаўна, крыж, які часам з'яўляецца ў канцы «R» быў растлумачаны ў якасці замены перыяду.
Выкарыстанне рэцэптурнага Скарачэнні: Прыклад
Прыклад таго, што ваш лекар можа напісаць:
Sig: Я ўкладка ро QID ПК і нд
Калі ў вас ёсць медыцынскае адукацыю, наш прыклад можа быць незразумелы. У гэтым прыкладзе, рецептурных скарачэння праінструктаваць фармацэўта, "Этыкетка кантэйнер для лекаў гэтага пацыента з наступнымі інструкцыямі: Вазьміце адну таблетку ў рот 4 разы на дзень, пасля ежы і перад сном.»
Агульныя палажэнні Latin Rx
Некаторыя з агульных лацінскіх рецептурных скарачэнняў ўключаюць:
- пераменны ток (да ежы) азначае «перад ежай»
- стаўка (біс ў фильеры) азначае «два разы на дзень»
- GT (гуттаперча) азначае «падзенне»
- HS (Hora Somni) азначае "перад сном"
- OD (правае вока) азначае «правае вока»
- АС (левае вока) азначае «левае вока»
- ро (перорально) азначае «рота»
- шт (пасля ежы) азначае «пасля ежы»
- PRN (па неабходнасці) азначае « па меры неабходнасці»
- д 3 ч (quaque 3 Hora) азначае "кожныя 3 гадзіны"
- QD (quaque штамп) азначае «кожны дзень»
- QID (Кватера ў фильеру) азначае «4 разы на дзень»
- Sig (Signa) азначае "запіс"
- TID (цёр ў фильеру) азначае «3 разы на дзень»
Для паглыбленым Лістынг рецептурных Скарачэнні:
Выкарыстанне скарачэнняў Павольна ў заняпадзе
У той час як лацінскія тэрміны дагэтуль часта бачылі на рэцэптах, некаторыя лекары паступова выбываць выкарыстанне гэтых старых тэрмінаў і лепш растлумачэнні іх заказы наркотыкаў на простай мове.
Некалькі гадоў таму, так як палепшаная чытальнасць дапамагае прадухіліць лекі пераблытванні, было рэкамендавана, каб назначаюць выпісваць інструкцыі, а не выкарыстоўваць неадназначныя скарачэнні.
Напрыклад, якія назначаюць б напісаць «штодня», а не «QD», скарочаны лацінская тэрмін «кожны дзень». У гэтым выпадку, «QD» можа быць лёгка няправільна вытлумачаны як «QID» (што азначае, 4 разы ў дзень) або «OD» (што азначае, правае вока).
І, як ужо згадвалася вышэй, існуе е-прадпісвальных (электронны пропісе), які дадае яшчэ адзін узровень паляпшэння да яснасці прадпісвальных лекаў. E-прадпісваў падвышае бяспеку пацыентаў, ухіляючы неразборлівыя прадпісанні, памяншаючы патрэба ў вусных паведамленні, якія могуць прывесці да непаразумення, папярэджанне і апавяшчэнне ў кропцы прадпісанні, і дазваляючы заканадавец для прагляду гісторыі хваробы пацыента.
Bottom Line
Калі вы па-ранейшаму выдаецца пісьмовае прадпісанне і напрамкі няясныя або заблытаным, звярніцеся да свайго лекара або фармацэўты растлумачыць. Не прымаць лекі без поўнага разумення інструкцый прызначэння лекавых прэпаратаў. Вазьміце ніякіх шанцаў.
З электронным прадпісаннем, вы можаце не ўбачыць кірунак, пакуль яны не з'явяцца на этыкетцы таблеткі бутэлькі. У гэты момант, гэта ваша адказнасць, каб папрасіць вашага фармацэўт любыя пытанні, якія Вы маеце або вусна прааналізаваць напрамкі. Вазьміце час, неабходнае, каб вы маглі адчуваць сябе упэўненым, як вы павінны прымаць прадпісанае лекі. Зрабіце сваю частку , каб пазбегнуць памылак лекі .
> Крыніца:
> Галоўны спіс рецептурных скарачэнняў . Advocate кожнага пацыента.
> Якія некаторыя з пераваг электроннага Ўстанаўлення? Дэпартамент аховы здароўя і сацыяльных службаў.