Разуменне таго, што Ваш лекар выпісвае на Prescription
Лекары выкарыстоўваюць рецептурных скарачэння (на аснове лацінскіх слоў) , якія кажуць вашы фармацэўту , якія лекі , каб даць вам і ўказанне аб тым , як выкарыстоўваць гэты прэпарат.
Калі вы навучыцеся разумець медыцынскія стэнаграфія, якія выкарыстоўваюцца вашага лекар, вы можаце прачытаць свой уласны рэцэпт адразу ж пасля таго, як яна напісана. Гэта дапаможа пераканацца, што вы ведаеце, якія лекі вы атрымліваеце, і гэта дасьць вам магчымасць задаць пытанні інструкцыі які лечыць лекара.
Разуменне Вашага Прадпісанні можа дапамагчы прадухіліць медыцынскую памылку
Чым больш вы разумееце аб вашым рэцэпце, тым менш верагоднасці таго, што вы будзеце мець медыцынскую памылку. Напрыклад, фармацэўт можа зрабіць памылку чытання почырку свайго лекара. Калі напісанне вашага лекара не ясна і лёгка чытаць, ваш рэцэпт можа заняць больш часу, каб запоўніць ці вы можаце даць няправільную дозу ці няправільныя напрамкі.
Як разумны медыцынскі спажывец, гэта добрая ідэя, каб праверыць ваш рэцэпт і пераканайцеся, што ён правільна запоўнены у аптэцы. Калі вы думаеце, ёсць памылка або неадпаведнасць, то вы можаце паведаміць фармацэўту або звярніцеся да лекара.
Офісы якой - то доктар цяпер выкарыстоўваць электронную загадвае . Вы можаце атрымаць раздрукаванае прадпісанне прыняць у аптэку, ці ваш рэцэпт можа быць па факсе або па электроннай пошце ў аптэку. Папытаеце, каб убачыць раздрукоўку гэтых прадпісанняў, перш чым пакінуць офіс вашага лекара
Калі вы не разумееце , што кажа ваш рэцэпт, не саромейся. Папытаеце ваш лекар ці іншы пастаўшчык аховы здароўя ў офісе па дапамогу. Вашы пытанні могуць дапамагчы выявіць і прадухіліць памылку.
Доктар Майк Хуткі Падказка: Папытаеце лекара выпісаць па рэцэпце для таго, што ўмова выкарыстоўваецца ваша лекі; напрыклад, не проста «ўзяць адзін раз у дзень» , але «прымаць адзін раз у дзень высокага ўзроўню халестэрыну.»
Радавой супраць Фірмовае найменне
Пры напісанні рэцэпту, ваш лекар можа выкарыстоўваць «радавое» назва лекі або «брэнд». Напрыклад, сертралин з'яўляецца «агульным» імем і Золофт з'яўляецца «гандлёвай маркай» выкарыстоўваецца для ідэнтыфікацыі лекі часта, прадпісанае для лячэння дэпрэсіі.
У многіх штатах, фармацэўты могуць абыйсціся ў радавое лекі , нават калі ваш лекар выпісвае рэцэпт для версіі фiрменнай назвы прэпарата. Аднак, калі ваш лекар піша «каўку" (што азначае «дазаваць, як напісана») або ініцыялы скрыні з надпісам «каўку» на вашым рэцэпце, фармацэўт не можа легальна замяніць родавыя лекі маркі адзін.
Чытанне Ваш Prescription
Ваш рэцэпт, як правіла, напісаны на папярэдне аддрукаваную пляцоўку з імем, адрасам і нумарам тэлефона лекара. Вы таксама можаце ўбачыць, як на верхняй або ніжняй частцы рэцэпту, спецыяльных ідэнтыфікацыйных нумароў, такіх як Упраўленне па барацьбе з наркотыкамі (DEA) Нумар вашага лекара для наркотыкаў або кантраляваных рэчываў.
Вядома, ёсць месца для вашага імя і адрасы, вашага ўзросту, даты, месцы для подпісы лекара, і пусты вобласці, у якой лекар запісвае наступныя напрамкі:
- Назва лекі
- доза прэпарата
- Як часта прымаць лекі
- Калі прымаць лекі
- Як прымаць лекі
Акрамя таго, ваш лекар будзе ўказваць, колькі лекі фармацэўт павінен даць вам і колькасць раз, што ваш рэцэпт можа быць папоўнены.
Звычайна Б Медыцынскі Абрэвіятуры
Ваш лекар можа выкарыстоўваць розныя абрэвіятуры або сімвалы. Калі вы іх не разумееце, звярніцеся да свайго лекара або фармацэўты тлумачэнняў.
Як часта прымаць лекі
экспромтам - свабодна, па меры неабходнасці
стаўка - два разы на дзень
PRN - па меры неабходнасці
д - кожны
q3h - кожныя 3 гадзіны
q4h - кожныя 4 гадзіны
QD - кожны дзень
QID - чатыры разы на дзень
праз дзень - кожны дзень
TID - тры разы на дзень
Калі прымаць лекі
пераменны ток - да ежы
нд - перад сном
ИНТ - паміж прыёмамі ежы
ПК - пасля ежы
Колькі лекі трэба ўзяць
Вечка - капсулы
GTT - кроплі
I, II, III або IIII - колькасць доз (1, 2, 3, або 4)
мг - міліграм
мл - мілілітраў
сс - адна палова
Ўкладкі - таблеткі
ст.л - сталовая лыжка (15 мл)
гарбатная лыжка - гарбатная лыжка (5 мл)
Як выкарыстоўваць лекі
аб'явы - правае вуха
аль - левае вуха
з або аб - з
спосо - правае вока
АС - левае вока
НУ - абодва вочы
ро - праз рот
s або ø - без
сл - пад'язычнай
зверху - ўжываць вонкава
Чаму Sig на вашым Prescription
Часта абрэвіятура «сіг» з'явіцца непасрэдна перад указаннямі па рэцэпце. «Sig» з'яўляецца абрэвіятурай лацінскага, signetur, або «хай гэта будзе маркіравацца.»
Як чытаць ваш лекар - некаторыя прыклады
Прыклад # 1: Ваш дыягназ высокі ўзровень халестэрыну
Зокор 10 мг.
Гэтая назва лекі і дозы.
Sig: I вя QHS
Вашы інструкцыі павінны прыняць 1 таблетку, праз рот, падчас сну.
Разліць # 90
Вам будзе прадастаўлена 90 таблетак, дастаткова ў працягу 3 месяцаў.
Папоўніце 0 раз
Ваш лекар не ўказаў ні аднаго заправак, хутчэй за ўсё таму , што яна хацела б, каб праверыць узровень халестэрыну ў крыві , а затым вырашыць , калі вам трэба больш лекаў або іншую дозу.
ОУПЖ пакінута пустым
Вашы фармацэўта, хутчэй за ўсё , дадуць вам симвастатин, агульны варыянт Zocor.
Прыклад # 2: Ваш дыягназ цукровага дыябету 2 тыпу
Glucophage 500 мг.
Гэтая назва лекі і дозы.
Sig: я вя стаўка шт
Вашы інструкцыі павінны прыняць 1 таблетку, праз рот, два разы на дзень, пасля ежы - гэта азначае , што вы павінны прымаць гэты прэпарат адразу пасля сняданку і адразу пасля абеду.
Разліць # 90
Вам будзе прадастаўлена 90 таблетак, дастаткова ў працягу 3 месяцаў.
Заліце 3 разы
Ваш лекар указаў 3 заправак, дастаткова лекі ў працягу аднаго года. Гэта можа азначаць , што дыябет з'яўляецца «стабільным» і добра кантралюецца на гэтым леках.
ОУПЖ пакінута пустым
Вашы фармацэўта, хутчэй за ўсё , дасць вам медфармін, агульную версію Глюкофаг.
Прыклад # 3: Ваш дыягназ высокае крывяны ціск
Диован 40 мг.
Гэтая назва лекі і дозы.
Sig: я вя QD
Вашы інструкцыі павінны прыняць 1 таблетку, рот, адзін раз у дзень - вы , хутчэй за ўсё , можа прымаць гэты прэпарат да або пасля ежы , так як ваш лекар не казаў інакш.
Разліць # 90
Вам будзе прадастаўлена 90 таблетак, дастаткова ў працягу 3 месяцаў.
Папоўніце 0 раз
Ваш лекар не ўказаў ні аднаго заправак, хутчэй за ўсё таму , што яна хацела б, каб праверыць артэрыяльны ціск , а затым вырашыць , калі вам трэба больш лекаў або іншую дозу.
ОУПЖ пакінута пустым
Ваш фармацэўт дасць вам Diovan , так як няма агульнага для дадзенага прэпарата.