Выкарыстоўвайце мову жэстаў на англійскай заказ з Падпісанне Дакладнага англійскай мовы

Падпісанне Дакладнага англійскай мовы для вывучэння англійскай мовы

Ён не можа атрымаць такую ​​ж пакрыццё, але падпісанне Exact ангельскай (SEE) (ці, падпісаны англійская або ўручную закадаваны англійская) варыянт сувязі па-ранейшаму з намі. SEE з'яўляецца формай камунікацыі / навучання, у якой знакі выкарыстоўваюцца ў дакладнай англійскай парадку слоў, з некаторымі дадатковымі прыкметамі для канвенцый, такія, як «ІНГАЎ» слова канцоўкі. На працягу многіх гадоў, SEE ў спалучэнні з ASL , каб стварыць Pidgin Signed англійская мова (ці PSE).

Гісторыя Signed англійскай мовы

ГЛЯДЗІ ўпершыню з'явіўся ў 1972 г. Яго папулярнасць расла ў абедзвюх школах і бацькі знайшлі яго карысным інструментам для інструктавання глухіх дзяцей на англійскай мове. Артыкул «Гісторыя бачыць істотны англійская (СМ I)» у амерыканскіх аналах глухі, тым 141 № 1, стр. 29-33, дае больш фону.

Падтрымка Signed англійскай мовы

Адзіная арганізацыя садзейнічання ГЭЭ з'яўляецца SEE цэнтр. Асноўныя вэб-сайта SEE Цэнтр:

• Онлайн брашура - Гэтая брашура даступная толькі ў фармаце HTML, тлумачыць, што БАЧЫЦЬ Цэнтр, і прадукты і іншыя матэрыялы, даступныя з Цэнтра.
• Праца аб'явы - На гэтай старонцы ёсць спісы для перакладчыкаў і выкладчыкаў, якія ведаюць, СМ.
• Форум - Тут людзі з дапамогай SEE можна казаць пра толькі СМ.
• Навучальны Знак тэставанне навыкаў ацэнка - Інфармацыя пра тэставанне здольнасці чалавека атрымаць, інтэрпрэтуе, або наставіць ў SEE (і ASL і PSE).

• Семінары (або skillshops) - ГЭЭ Цэнтр спансуе семінары па ўсёй краіне, каб дапамагчы людзям пазнаць і навыкі практыкі Сталіцы.

Даследаванні на англійскай Signed

На вэб-сайце Цэнтра SEE, ёсць загружаная бібліяграфія артыкулаў, даступныя ў фарматах Word, і HTML. Суправаджальны спіс Спіса артыкулаў аб выкарыстанні SEE з слабым слыхам дзецьмі.

Акрамя таго, амерыканскія Летапіс Deaf часам публікуе артыкулы , звязаныя з падпісаным англійскай, такія як «Глухія дзеці Стварэнне пісьмовых тэкстаў: ўклад амерыканскага мовы жэстаў і Падпісаныя Формы англійскай мовы,» ад аб'ёму 145 г. № 5, 394-403.

Літаратура з Signed англійская мова

Адным з самых вялікіх пераваг, якія я бачыў БАЧЫЦЬ, што дзіцячыя кнігі могуць быць выраблены з SEE. Абодва Галлаоет універсітэт і сучасныя знакі Прэс распрацаваны і апублікаваныя класічныя дзіцячыя кнігі з SEE. Гэтыя кнігі, як правіла, маюць гісторыі, праілюстраваныя на адной старонцы, з прылеглымі старонкамі, якія маюць ілюстрацыі знакаў з тэкставымі пазнакамі пад кожны знак.

Дзіцячыя кнігі з Сучасных знакаў Прэса

• Дзед Лось - Гэта дзве кнігі серыі мае рыфмы і гульні на мове жэстаў.
• Talking Пальцы Series - гэта серыя маляўнічых, простых тэматычных кніг:
  • Я быў настолькі вар'ят - Тэма дзіцячага бою.
  • Маленькія зялёныя монстры - тэма кірунак (тут, там).
  • У доме бабулі - пра дзіця , які любіць быць з яе бабуляй.
  • Popsicles халодныя - ўводзіцца паняцце супрацьлегласцяў як гарачыя і халодныя.
• У нашым доме - Дзеці любяць дапамагаць па хаце.
• Музыка ў руху - Дваццаць дзве дзіцячых песні прадстаўлены на мове жэстаў.

Дзіцячыя кнігі з Gallaudet універсітэта

• Ноч перад Калядамі - класічная гісторыя, выдатна ілюстравана.
• Чырвоная Шапачка - Гэты класічны, добра ілюстраваны аповяд быў фаварытам майго дзіцяці. (Параўнайце цэны)
• Пацешкі ад Матухны гускі - Гэта была яшчэ адна кніга , якая была добра любімая маім дзіцем. (Параўнайце цэны)
• Златовласка і тры мядзведзя (параўнайце кошты)

Gallaudet University Press таксама выпусціла серыю лягчэй дзіцячых кніг (назвы відавочныя) на трох узроўнях прастаты, у тым ліку:

• Цырк час (узровень I) (параўнайце кошты)
• Колькасць і колер (узровень I) (параўнайце кошты)

• Пажарнік Браўн (узровень I) (параўнайце кошты)
• Джэк і бабовы сцябло (узровень III) (параўнайце кошты)
• Куццю Маўса (III ўзроўня) (параўнайце кошты)
• Паліцэйскі Джонс (узровень I) (параўнайце кошты)
• Гадзіннік Book - я рэкамендую гэтую для часу навучання. (Узровень II) (параўнайце кошты)
• Свята кнігі (Level II) (параўнайце кошты)

Дзіцячыя кнігі з часныку Прэс

Часнок Press публікуе дзіцячыя кнігі, якія выкарыстоўваюць канцэптуальна дакладны падпісаны англійская або маюць свабодную ангельскую структуру, у тым ліку:

• Падпісанне У школе (параўнайце кошты)
• Песні ў SIGN (параўнайце кошты)
• Mother Goose Увайсці (параўнаць цэны)
• Expanded Песні ў Sign (параўнайце кошты)
• Мова жэстаў Серыя: Літаратура
  • Coyote & Bobcat (параўнайце кошты)
  • Raven & Water Монстры (параўнайце кошты)
  • Ananse Павук (параўнайце кошты)
  • Фантан маладосці (параўнайце кошты)

Падпісаныя Ангельская Інструкцыя Кніга

Сучасныя знакі Press апублікаваў поўны слоўнік, Падпісанне Дакладнага англійскай мовы, у камплекце з усімі канвенцыямі. Ён даступны ў мяккай вокладцы, у цвёрдай вокладцы, або кішэнным выданні. (Параўнайце цэны) Gallaudet University Press мае сваю ўласную кнігу, Усёабдымнае Падпісана англійская слоўнік (параўнайце кошты), і іншая кніга, Падпісаны англійская Schoolbook (параўнайце кошты). Часнок Press публікуе таксама два навучальных кніг, слова ў букіністычных One (параўнайце кошты) , і слова ў букіністычных Two (параўнайце кошты).

Подпіс Англійская Відэа Матэрыял

Сучасныя знакі Прэс мае версію CD-ROM свайго «Падпісанне Дакладная англійская» слоўнік. Сапраўды гэтак жа, Галлаоет University Press прапануе Signed ангельскага для пачаткоўцаў (кніга] параўнаць цэны) і шэраг відэакасеты. Акрамя таго, некалькі дзіцячых відэакасеты гісторый і навучальных тым былі выпушчаныя Modern Signs Press:

• Візуальныя казкі серыя - Серыя падпісаных версій класічных дзіцячых гісторый.

• Школа Zone серыя - Серыя навучальных відэа сканцэнтравана на такія тэмы, як кветкі ці жывёлы.
• Funtime Дзеці Відэа - больш класічныя і некаторыя з іх не так класічных, дзіцячых апавяданняў.
• Хутчэй Дзіўныя апавяданні - Гэтыя прамежкавыя відэакасеты ўзроўню кожнага фокус на лексіцы , звязаную з тэмай, напрыклад , целам і здароўе.

Аб наведвальнікаў на Signed англійскай

ASL дарога блок , таму што гэта робіць яго цяжка мець зносіны з тымі , на англійскай мове. Таму Подпіс Цэлага англійская становяцца ўсё больш папулярнымі. Чаму сіла ASL на людзей , калі ўся ідэя складаецца ў тым, каб быць лепш у стане мець зносіны з іншымі - глухі ці не глухі? Подпіс Цэлы англійская проста мае больш сэнсу, чым зусім іншую мову , як ASL. Я маці амаль 7 - гадовага хлопчыка , які быў больш верагодна , чым не нарадзіўся глухі.

Мы не ведалі гэтага , пакуль ён не быў 22 месяцаў. Ён мае глыбокае двухбаковае зніжэнне слыху. У працягу месяца дыягназ, калі не раней, мы мелі лічбавыя слыхавыя апараты для нашага сына. Тады мы павінны былі прыняць рашэнне аб тым , як мець зносіны.

Я не зусім упэўнены , як нам стала вядома пра ГЭЭ, але гэта мае сэнс для мяне. Абмеркаванне на англійскай мове, чытаць на англійскай мове, пісаць на англійскай мове ..... гэта мае сэнс для мяне. Я таксама сказаў , што ён зрабіў розніцу ў навучальнай установе , у тым , што мой сын ужо ведае англійская сінтаксіс і парадак , калі прыйшоў час , каб скласці свае ўласныя сачыненні.

Мы выкарыстоўвалі SEE падпісаць ўвесь гэты час. Мой сын быў імплантаваны з кахлеарнага імплантата каля 1 1/2 гадоў таму. Мы па- ранейшаму знак , і ён да гэтага часу любіць яго мову. На самай справе, ён будзе спрабаваць шукаць словы для мяне ў слоўніку. Праўда , мы ніколі не ведаем , усе прыкметы для ўсіх слоў, але вы ведаеце , усе словы для свету слыху?

Мой сын чытае яго кнігі Доктар Сьюзэн самастойна, мы эфектыўна размаўляць, passoniately і з інтанацыяй. Каб пачуць іншыя кажуць , што вы не можаце гаварыць і эфектыўна падпісаць у агульнай абстаноўцы сувязі ў рэчаіснасці ніколі не быў пагружаны ў гэтай абстаноўцы. Калі я сышоў з розуму на Шона я магу падпісаць і казаць адначасова. Калі я хачу , каб выказаць іншыя эмоцыі ён прыходзіць у мой знак і мой голас.

SEE знак працаваў для нас , і па большай частцы было лёгка пазнаць. Мы ўжо ведалі англійская , так што мае сэнс для нас , каб даведацца , як дадаць свае рукі да размовы.

Я рэкамендую SEE знак для тых , хто хоча вывучаць мову жэстаў ў якасці другога мовы. Гісторыя SEE сапраўды ніколі не казалі. Яна была распрацавана двума жанчынамі, адна глухіх, адзін сынамі глухіх бацькоў. У самой сваёй сутнасці гэтага ASL, аднак, прыкметы былі ініцыялізаваны ці пашыраны , каб забяспечыць падпісанне ўсіх слоў і мінулы час і г.д Напрыклад, ASL можа мець адзін знак , што азначае шчаслівым і радасць; SEE знак мае знак для абодвух. Вельмі падобна прыкметы руху яшчэ дзве розныя знакі.

Я спадзяюся , што гэта дапамагае даць некаторае ўяўленне. Хоць гэта можа быць трохі груба вакол краёў , так як я знаходжуся на працы прама зараз, я спадзяюся , што пасланне , якое я веру ў SEE знак ясна.