New-Age журналістыку, або тое, што праходзіць для яго, мае тэндэнцыю да перакладу Інкрыментны развіццю навукі ў гіпербалічных загалоўках, і даіць дадзеныя для нашмат больш, чым яны на самой справе варта. Нядаўняе даследаванне пра шкоду ўжывання малака не з'яўляецца выключэннем.
У даследаванні, у якім ідзе гаворка, хутчэй за ўсё, прыйдзе да вашай увазе ўжо праз гэтыя трывожныя загалоўкі.
Але толькі ў выпадку , калі гэта не так , яна была апублікавана нядаўна ў British Medical Journal. Даследнікі глядзелі на змены ў спажыванні малака і змены ў абодвух пераломаў і смяротнасці сярод мужчын і жанчын старэй на працягу шэрагу гадоў. Яны паведамілі, што падвышанае спажыванне малака было звязана з больш высокай, не ніжэй, пераломаў і падзеле рызык больш высокія паказчыкі заўчаснай смерці.
Гэта, несумненна, з'яўляецца крыніцай некаторага турботы для бацькоў даўно перакананыя, што малочная быў добры выбар для дзяцей. Але гэта новае даследаванне на самай справе азначае, што латте раптам лятальны?
Гэта не робіць.
Я разгледзеў даследаванне ў некаторых дэталях у іншых месцах, і не будзе паўтараць усё, што тут. Дастаткова сказаць, што обсервационное даследаванне гэтага тыпу не можа даказаць прычынна-выніковую сувязь. Магчыма, больш высокае спажыванне малака ў пажылых людзей сапраўды павялічвае рызыка. Але гэта таксама магчыма, што больш высокія рызыкі ў пажылых людзях, павелічэнне спажывання малака, у спробе папярэдзіць разбурэнне і хвароба.
Калі нешта ў якасці асноўных, як кірунак прычыннасці з'яўляецца нявызначаным, кідаючыся да меркавання дрэнна раіцца.
Існуе вялікі аб'ём літаратуры, прапаноўваючы выгады для здароўя і вагі дзяцей з звычайным спажываннем малочных прадуктаў. Малако з'яўляецца важным крыніцай кальцыя і вітаміна D дадаў, абодва з якіх, як мяркуюць, спрыяюць развіццю моцных костак і мышачнай масы цела.
Новае даследаванне не звяртаўся малочнае спажыванне ў дзяцінстве наогул.
У той час як малочныя можа даваць перавагі для дзяцей, то ясна, што гэта не важна. Veganism, якая выключае малочныя прадукты, асацыюецца з выключным здароўем і доўгага жыцця, нават тады, калі пачалося яшчэ ў дзяцінстве.
З майго пункту гледжання, вырашальны пытанне пра малочны ў дзяцінстве гэта адзін мы схільныя забываць: замест таго, што? У кантэксце аптымальнай, збалансаваная прытрымліваюцца вегетарыянскай дыеты, у якіх чыстая вада з'яўляецца асноўным напоем, няма ніякіх доказаў таго, што малочныя прадукты будуць раіцца і аргументы выгод наадварот. У кантэксце тыповай амерыканскай дыеце, аднак, дзе малако схільны быць альтэрнатывай Сода аргументы запуску пераканаўча іншы шлях.
Калі вы прапануеце дзіцяці рацыён здаровай ежы ў разумных спалучэннях, можна разумна ўключыць або выключыць малочныя прадукты, як вашыя асабістыя прыярытэты і перавагі ордэрам. Даследаванні паказваюць, што выгады ад малочнага спажывання не выключаюць тыя ж выгады ад ўдумлівы, безмолочные дыет. Новае даследаванне толькі падымае пытанні; ён раптам ня робіць малочныя небяспечна.
Сцеражыцеся асвятленне ў СМІ, што доіць кожнае даследаванне для значна больш, чым гэта сапраўды worth- і карміць сваіх дзяцей, адпаведна.