Дэшыфравання Дазавання Інструкцыі і Timing
Калі ваш лекар прапісаў лекі, з дапамогай такіх тэрмінаў, як QID або Q6H, што гэта значыць? Калі прэпарат прызначаюць кожныя 4 да 6 гадзін, вам трэба абудзіць ноччу, каб прыняць яго? Як вы можаце інтэрпрэтаваць ўсе іншай медыцынскай жаргон, які апісвае лекі? Давайце перакладаць тое, што гэтыя тэрміны азначаюць, так што вы можаце прыняць ваша лекі так, што ваш лекар, хоць казаць у тым, што, як уяўляецца, замежную мову, прызначаны.
Медыкаменты Timing па рэцэпце лекара
У многіх людзей ёсць пытанні пра час, калі яны атрымліваюць рэцэпт, паглядзіце на заказы на газаразраднай аркушы, ці ўспомніць інструкцыі, прыведзеныя ў офісе або ў бальніцы. Вы можаце быць адным з звяртаючыся да дапамогі гэтых тэрмінаў у надзеі, што вам не трэба, каб патэлефанаваць свайму лекару, каб удакладніць яе інструкцыі.
У той час як мы не можам быць упэўнены, мэта вашага лекара, не ведаю, што было сказана ў офісе, мы можам даць вам з вызначэння некаторых з гэтых тэрмінаў, якія могуць, мы спадзяемся, дапамогуць вам прыняць вашы лекі так, як гэта меркавалася. Пачнем з адной важнай канцэпцыяй: колькасць доз, якія будуць прымаць штодня па параўнанні як часта прымаць лекі.
У чым розніца паміж QID (Take 4 разы на дзень) і q6H (Take кожныя 6 гадзін)? »
Адно адрозненне ў інструкцыі лекі, калі лекі прызначаюць у пэўным часовым інтэрвале, або замест гэтага, запісваецца як лік доз, якія будуць прымаць штодня.
Прыкладам можа быць рэцэпт, які прапісваюць QID (у перакладзе азначае прымаць лекі 4 разы на дзень,) і q6h, што азначала б прымаць лекі кожныя шэсць гадзін. У чым розніца?
Па-першае, мы павінны ўдакладніць, што ваш лекар напісаў не можа прадстаўляць менавіта тое, што яна думае.
Калі ёсць сумневы, заўсёды пытаюцца. Калі прэпарат прызначаюць QID (4 разы ў дзень) гэта часцей за ўсё мяркуецца , што лекі будзе прымаць 4 разы на дзень было распаўсюджана больш за чуваюць гадзін. У адрозненне ад гэтага, рэцэпт прызначаюць q6h (кожныя 6 гадзін), як правіла, прызначаныя прымаць кожныя 6 гадзін, нават калі вы павінны ўсталяваць будзільнік і прачынацца, каб пераканацца, вы будзеце прытрымлівацца гэтага графіка.
Калі прэпараты могуць прымацца толькі ў дзённы час, і калі гэта набор графік, замест гэтага, важна?
Вакол тактавых лекаў-тыя , якія вы павінны ўзяць на рэгулярныя інтэрвалы часу, скажам , праз кожныя 6 гадзін, могуць быць неабходныя для падтрымання ўзроўню прэпарата ў крыві вышэй вызначанага ліку. Калі колькасць прэпарата ў крыві ў любы час на працягу 24-гадзіннага працоўнага дня вельмі важна, прымаючы прэпарат у зададзеным інтэрвале рэкамендуецца. Рэгулярны інтэрвал часта рэкамендуецца з высокім крывяным ціскам лекі, лекі хваробы сэрца, або што - то такое як развядзенне крыві . Каб зразумець гэта, вы можаце думаць пра тое, як працуе лекі. З крыві танчэй, напрыклад, вы хочаце, каб пераканацца, што вашыя ўзроўні з'яўляюцца адносна пастаяннымі на працягу доўгага часу. З раскладам QID, вы б схільныя стабілізаваўся трохі вышэй, чым звычайна ў некалькі разоў, і ніжэй, чым звычайна ў іншых.
У адрозненні ад гэтага, калі вы выкарыстоўваеце лекі для лёгкага болю або свербу, выкарыстоўваючы яго падчас няспання (напрыклад, q6h) можа быць лепшым варыянтам, калі вам не патрэбныя лекі ў вашай сістэме, пакуль вы спіце. Некаторыя лекары ўдакладніць гэта на рэцэпты, напрыклад , напісанне альбо QID або q6h (ці іншы час) ць час няспання.
АТС з'яўляецца абрэвіятурай , якая ставіцца да вакол гадзін лекі . Гэта, як правіла, выкарыстоўваецца для лекавых прэпаратаў, такіх як сардэчныя прэпараты, але можа быць выкарыстана для абязбольвальных прэпаратаў, а таксама, асабліва пры атрыманні ззаду на леках можа выклікаць адскок сімптомаў болю. Пры моцнай болю, і асабліва абязбольвальных , якія выкарыстоўваюцца ў канцы жыцця, абязбольвальныя будзе рэкамендавана УУС замест PRN ( па меры неабходнасці) , каб падтрымліваць лепшае палягчэнне болю.
Цяжар неабходнасці лекі можа таксама вызначыць час. Для інфекцыі, такія як запаленне горла, лекі можа быць прадпісана 4 разы ў дзень падчас няспання. Для пагрозлівай жыцця інфекцыі, у адрозненне ад гэтага, вельмі важна, каб прымаць лекі праз вызначаныя прамежкі часу (напрыклад, кожныя 4 гадзіны), каб пераканацца, што вашыя ўзроўні ў крыві прэпарата ніколі не ніжэй тэрапеўтычных узроўняў.
Іншыя натацыі Знойдзены на рэцэптах - расшыфроўка мовы
Нашы прыклады QID і q6h вышэй, з'яўляюцца толькі адзін прыклад таго, як выбар часу намаляваны на рэцэпту. Вось пераклады некаторых іншых пазначэнняў, якія вы можаце прачытаць ці пачуць ад вас лекара:
- ПА азначае перорально
- QD азначае адзін раз у дзень
- BID азначае два разы на дзень
- TID азначае тры разы на дзень
- QID азначае чатыры разы на дзень
- QHS сродкі перад сном
- Q4H азначае кожныя 4 гадзіны
- Q6H азначае кожныя 6 гадзін
- Q8h азначае кожныя 8 гадзін
- QOD азначае, што кожны другі дзень
- PRN сродкі па меры неабходнасці - PRN лекі, як правіла, з'яўляюцца тыя, якія патрэбныя толькі для нязначных сімптомаў, такіх як боль, млоснасць ці сверб
- пераменны ток азначае, што перад ежай (таксама можа быць напісана гадзінамі) - Прадпісанне можа таксама ўключаць у сябе, як доўга перад ежай неабходна прымаць, напрыклад, адну гадзіну да ежы лекі (гэта, як правіла, прэпараты, якія неабходна прымаць на пусты страўнік для правільнага паглынання, так гэта апісанне важна)
- рс азначае, што пасля ежы - Некаторыя лекі ўсмоктваюцца лепш з поўным страўнікам, хоць часам лекі рэкамендуюцца пасля ежы, каб паменшыць нястраўнасць
- IM азначае нутрацягліцава (ін'екцыі) - нутрацягліцава азначае ін'екцыю ў мышцу
- SubQ азначае падскурны (ін'екцыя) - Падскурны азначае , што ін'екцыі даюцца толькі пад паверхняй скуры, як выпрабаванне туберкулёзу
- IV азначае нутравенныя (ін'екцыю) - нутравенных ін'екцый, як правіла, падаецца праз нутравенна лінію або порт
- qtt азначае кроплю
- OD азначае ў правае вока (думаю, вочныя кроплі)
- OS азначае, у левым воку (думаю, вочныя кроплі)
- OU азначае ў абодвух вачах (думаю, вочныя кроплі)
Іншыя натацыі па пасрэдніцтва Timing
Акрамя таго, вы можаце ўбачыць сімвал на вашым скрыпце, які выглядае як «T» з кропкай у верхняй часткі яго. Гэтая абрэвіятура азначае адну таблетку. Там можа быць адзін на 4 T з кропкамі ў верхняй частцы іх які азначае адзін на 4 таблеткі.
Відавочна, што вы не можаце ўбачыць усе гэтыя абрэвіятуры ў адным сцэнары. Напрыклад, OD, OS і OU выкарыстоўваюцца толькі для кропель, а не на таблеткі.
Калі ласка, памятайце, што ў дадатак да вашага лекара, фармацэўт з'яўляецца выдатным рэсурсам, калі справа даходзіць да высветліць, як працуюць вашы лекі, іх пабочныя эфекты, або як след прымаць вашыя лекі. Фармацэўты добра дасведчаныя і навучаны, каб адказаць на ўсе вашы пытанні. (Як лекары, фармацэўты пайсці ў аспірантуру і шмат поўных ардынатараў.) Многія людзі праходзяць пытацца іх фармацэўты пытанні, што з'яўляецца няўдалым, так як фармацэўт можа быць вельмі каштоўным рэсурсам. Такім чынам, у наступны раз, калі вы ў аптэцы і ёсць пытанне, калі ласка, не саромейцеся спытаць вашага фармацэўт.
Больш падрабязная інфармацыі аб вашым рэцэптах
Час доз не адзінае пытанне, людзі могуць мець, калі гаворка ідзе аб расшыфроўцы рэцэпты або вуснае паведамленне ад лекара. Даведайцеся больш пра рецептурных скарачэннях і як чытаць ваш лекары рэцэпт у дачыненні да іншых праблем, такіх як колькасць заправак дазволена, і атрымліваеце Ці вы брэнд або агульныя наркотыкі.
І, нарэшце, вы, верагодна, чулі навіна, што медыцынскія памылкі з'яўляюцца важнай прычынай смерці ў Злучаных Штатах. На шчасце, большасць з гэтых памылак можна прадухіліць, калі пацыенты з'яўляюцца актыўнымі абаронцамі іх здароўя і задаць шмат пытанняў. Праверце гэты спіс 15 пытанняў , вы павінны спытаць свайго лекара аб якіх - небудзь лекаў , якія прадпісаны. Вы таксама можаце пераканацца , што вы знаёмыя з як можна пазбегнуць памылак лекі .
А для забеспячэння вашай бяспекі, пераканайцеся , што вы робіце гэтыя рэчы кожны раз , калі вы атрымаеце лекі запоўнена .
> Крыніцы
- > Haseeb, А., Winit-Watjiana, В., Бахшы, А. і інш. Эфектыўнасць ўмяшання Фармацэўт-Led Адукацыйнага зменшыць выкарыстанне абрэвіятур высокай рызыкі ва ўсталёўцы Acute Care ў Саудаўскай Аравіі: Квазі-эксперыментальнае даследаванне. BMJ Open. 2016. 6 (6): e011401.
- > Nkansah, Н., Mosteovetsky, О., Ю. С. Chheng, Т., Беня J., Бонд, С., і Л. Беро. Ўплыў Non-Пісталеты Ролі амбулаторнае фармацэўтаў на выніках лячэння пацыентаў і прапісванне Patterns. База дадзеных Cochrane сістэматычных аглядаў. 2010. (7): CD000336.