Выразы Малітвы, Гімны і многія іншыя ў ASL
Глухія і са слабым слыхам людзі і сем'і, якія наведваюць царквы і сінагогі могуць знайсці сурдоперевод для сваёй рэлігіі. Шмат рэсурсаў даступныя. Большасць з гэтых рэсурсаў знаходзяцца ў аўтаномным рэжыме, у выглядзе кніг і відэа матэрыялаў.
кнігі
Многія кнігі даступныя, і большасць з іх сканцэнтраваны на падпісаным ангельскіх перакладах замест амерыканскага мовы жэстаў (ASL).
Вось некаторыя з даступных кніг.
Дзеці і падлеткі
- Эн Элізабэт падпісаў кантракт з Любоўю - У гэтай кнізе, глухое дзіця падпісвае песню «Езус любіць мяне.»
- Jesus Loves Me!: Пісанне і песні ў мову жэстаў (подпісы Слова Божае) - Гэтая кніга мае 29 Пісання і тры песні. Для дзяцей ад дзіцячага садка да чацвёртага класа.
- Увайсці і Say: Біблія Вершы для дзяцей - Для дашкольнага праз элементарны ўзрост. Мае вершы са Старога і Новага Запаветаў.
- Падпісанне ў царкве (падпісаны на англійскай мове) - Гэтая кніга прызначана для маладых людзей і дарослых. Ён мае такія рэчы, як прывітанне, пытанні і малітвы Гасподняй.
- Падпісанне ў нядзельнай школе - Гэтая кніга мае гісторыю Ісуса , і ўключае індэкс слоўніка.
- Прыкметы веры: Біблія Вершы для Preteens і моладзь - Гэтая кніга ўключае ў сябе малітву Гасподнюю і сем апошніх слоў Ісуса.
Adult-Oriented
- Вера кажа!: Выказваючы Божае Слова ў мове жэстаў (падпісанне Слова Божага)
- Гімны для подпісу (інтэрпрэтатар арыентаваных)
- Рэлігійнае Падпісанне: поўнае кіраўніцтва для ўсіх веравызнанняў
- З сэрцам і рукамі і голасам: Песні З мовай жэстаў для нядзельнай школы, хору і Пакланення
- Падпісанне Пісання: адпраўная кропка для інтэрпрэтацыі нядзельных чытанняў для глухіх (перакладчык-арыентаваны)
відэа
DeafMissions.com вырабляе і прадае рэлігійны мова жэстаў матэрыялаў , такія як Біблія: ASL пераклад.
ASLonDVD.com мае шэраг падпісаных малітваў і гімнаў, A хвалячы Духа. Дадатковыя рэлігійныя відэа матэрыялы даступныя ад прадаўцоў глухіх і слаба чуюць прадуктаў:
- Дараваць (з Маркам Мітч, які таксама ў іншых рэлігійных відэа матэрыялаў)
- Рэлігійныя знакі (DVD)
- Рэлігійныя знакі Vocabulary (перакладчык-арыентаваны)
- У мовы жэстаў серыі (ахоплівае Amazing Grace, Божа , блаславі Амерыку, Малітву Гасподнюю, і многае іншае).
- Падніміце святыя рукі (больш царкоўных песень, у тым ліку і славіць імя Ісуса, Мы Тры Kings, O Come, All Ye Faithful, і яшчэ некалькі).
онлайн слоўнікі
Некалькі рэлігійных мовы жэстаў слоўнікі даступныя на сайце:
- DeafMissions мае аніміраваны слоўнік рэлігійных знакаў онлайн. Знакі прадэманстраваны ў мультфільмах, з асобнымі знакамі і фразамі.
- ASLPro.com таксама мае рэлігійны слоўнік знака онлайн з відэакліпамі.
Падпісаныя гісторыі Бібліі
Вытворцы ASLPro.com ўмове, што гэта апісанне ASLBible.com:
«Мы прапануем бясплатныя рэсурсы ў форме багатага візуальнага мультымедыя уключаючы падпісаныя гісторыі з Старога і Новага Запаветаў, падпісаная паэзія, падпісаная музыка, і проста для задавальнення дзейнасці, усё бясплатна для карыстальніка.
Акрамя таго, мы ў цяперашні час даданне 3D Біблейскія гісторыі на сайце, якія з'яўляюцца кароткія відэа з Бібліі і сучасных прыпавесцяў дня, звязаныя з тэмамі Бібліі. ASLBible.com ствараецца як агульны вопыт, як для глухіх і слыху. Нашы гісторыі 3D Біблій ўключаюць закрытыя субтытры, якія могуць быць пададзены абедзвюма катэгорыямі карыстальнікаў і будуць вельмі карыснымі для сем'яў у асяроддзі Homeschooling «.
крыніца:
Інваліднасць World.