Deanne Bray-Коцур з'яўляецца акторка , якая, магчыма , самым вядомым за яе вядучую ролю ў Sue Томас: FBEye. Як першы глухі чалавек здымацца ў тэлевізійнай ролі, Deanne Bray (як яна тады называліся) адкрыў шлях для іншых удзельнікаў не слуханняў.
Сью Томас: FBEye першапачаткова перадавала на Pax канале з кастрычніка 2002 года па май 2005 г. У красавіку 2009 года , Сью Томас вярнуўся ў Планеце Жывёл з двухгадзіннай прэм'еры, а затым у эфір па панядзелках у 9-й вечара ET / PT (8 вечара CT / MT) ,
На выставе, Bray гуляў глухой супрацоўнік ФБР, заснаваны на рэальнае жыццё чалавек, які працаваў на ФБР, чаму яе слых сабакі Леві. Муж Брэй-Коцур, у Troy Коцур, таксама глухімі і з'явілася на праграме. Тут яны абмяркоўваюць свой вопыт на шоў.
Deanne Bray-Коцур і Муж Трой Коцур Інтэрв'ю
Як вы ставіцеся быў першым глухім чалавекам , каб быць зоркай тэлевізійнай праграмы?
Я не ведаю , што я быў зоркай FBEye , пакуль я не глядзеў на маё імя ў ніжняй частцы ліста выклікаў , чакаючы , каб быць акцёрам нумар 22 або 17 ...
Паколькі мае вочы працягвалі ісці да вяршыні спісу, там быў ...
1) Deanne Bray - Сью Томас.
Акцёр нумар адзін ??? Я быў у шоку.
Я мяркую, што гэта звычка думаць мой, «Там няма такога паняцця, як глухі характар, які з'яўляецца вядучай.» Усё змянілася з гэтага шоў! Дзякуючы рэальнаму Су Томас, якія заахвочвалі аўтар і прадзюсар, каб знайсці глухую акторку адлюстраваць яе.
«Слуханне акторка не будзе цалкам зразумець мой шлях цішыні,» патлумачыў рэальная Сью.
Акрамя таго, я не ведаю, што шоў будзе ў канчатковым выніку серыял. Я лічыў, што гэта было дзве гадзіны тэлефільм. Серыя TV?! Гэта яшчэ лепш! У мяне была пацешная паездка.
Які быў Ваш любімы эпізод Sue Thomas? Які любімы эпізод Троя?
Мой любімы эпізод Sue Thomas з'яўляецца пілот (першы эпізод) , таму што многія з сцэн , знятых былі з рэальнага жыцця Сью Томас і на самай справе адбылося:
- Сабака скача ў ваннай, каб Сью ведаць нехта стукае ў дзверы
- Губляюцца ў класе, а настаўнік вучыць і дзеці высмейваць яе
- Яе каньках вопыт [і смерць яе сябра]
- Яе шлях працы з ФБР ад стомнай працы зняцця адбіткаў пальцаў, каб стаць часткай каманды назірання.
Трой: Мой любімы быў «Падпісанне,» эпізод # 6. Гэта быў эпізод, які меў шмат падпісання ў шоў. «Гэта шоу было ў першы раз серыя прадставіла свой характар, Трой Мэер, які быў аўто злодзея. Тады Сь Томас змяніў троіць, накіроўваючы яго ў патрэбным кірунку ў стварэнні лепшых мэтаў свайго жыцця. Я меў тоны задавальнення працаваць з мая жонка на аналізе сцэн, якія працуюць на ASL пераклады і проста падтрымліваць адзін аднаго на 110%. Гэта быў іншы, і багаты вопыт для мяне, працуючы на здымачнай пляцоўцы з адлітай / каманды. мая роля стала другарадная роля. Я любіў FBEye каманды і мелі фантастычны вопыт у зносінах з імі і даведаўся так шмат ад іх.
Што было самым складаным эпізодам зрабіць Сью Томас?
Увогуле, самыя жорсткія сцэны, якія я павінен быў зрабіць як акторка ва ўсіх эпізодах былі КПЗ сцэны, дзе мы мелі столькі пакрыццё, каб зрабіць з вялікім кідком. Экіпаж павінен быў быць асцярожным ў стральбе кадры, якія былі ясна Сью Томас, каб зразумець інфармацыю ад чытання вуснаў. Я часта хацеў пісьмёны б Сью з офіса, калі ў нас ёсць вялікія сустрэчы, як гэта.
Калі вы задаваліся пытаннем, чаму Сью не было перакладчыка на працы ў шоў, гэта таму, што рэальная Сью выбраў не [да] выкарыстоўваць перакладчыкаў на працы. Яна [была] незалежныя і [хацеў], каб быць самастойна. Я проста стараўся з усіх сіл у стварэнні яго як рэальны, як я [мог] нават пры тым, што здымкі могуць не быць пахвальна.
[Напрыклад], такія як касіў вочы, якія, як я канцэнтруюся неабыякай ў атрыманні інфармацыі ад чытання вуснаў. Не лёгка!
Часам, ідучы па калідоры, новыя акцёры на шоў, якія часам [нічога] не смотреть на мяне, таму што яны хутчэй бы іх твары паказалі на камеру так, я паварочваюся [рэдактар], каб убачыць іх вусны, але камера здымае заднюю частку мая галава! Я не хвалюе, калі мой твар было паказана або няма, таму што я сапраўды хацеў зрабіць гэта ж рэальна, як я [мог]. Аўтары ў канчатковым рахунку напісалі лініі, дзе супрацоўнікі Сі падпісалі або fingerspelled слова ці два, каб запоўніць прабелу ў якіх промахах Сі. Або Сью бы паўтарыць тое, што яны [сказаў] пераправерыць.
У вас і Трой маюць той жа самы «глухі фон,» гэта азначае , школа для глухіх, той жа каледж, і г.д.?
Трой адправіўся ў Phoenix Дзень школы для глухіх ў Арызоне ўсё сваё жыццё, за выключэннем апошніх двух гадоў сярэдняй школы, калі ён інтэграваныя, таму што ён хацеў больш праблемы ў спорце. Ён пайшоў у Галлодет універсітэт , але не скончыў з - за ўключэння ў прафесійны тэатр . Яго слых бацькі і два браты ўзялі класы вывучыць мову жэстаў, калі Трой быў малым. Ён меў сувязь дома.
Я інтэграваныя з групай глухіх і слаба чуюць студэнтаў у школе большую частку свайго жыцця. Я пайшоў у штаце Вашынгтон школы для глухіх ў 8-м класе, і вярнуўся ў што ўлічваюцца школу. Я вырас з аднаго бацькі , які падпісаў словы , але [быў] не валодае ASL . Два блокі ўніз ад майго дома, я правёў шмат часу з глухой сям'ёй, Bisharas, які падвяргаецца мяне ASL і Глухі культуры. Мой бацька працаваў доўгія гадзіны робячы ТБ-шоў. Я лічыў сябе двухмоўным сталенне. Я пераехаў з маёй маці ва ўзросце 13 гадоў і мая маці вырашыла не даведацца , як падпісаць .
Як вы пазнаёміліся Трою?
Мы сустрэліся ў першы раз у 1993 годзе ў штаце Канэктыкут, пакуль я быў у гасцях у аднаго ў Нацыянальным тэатры глуханямых. Троя была часткай тэатральнай кампаніі на працягу двух гадоў. Затым ён пераехаў у Лос-Анджэлесе ў 1994 годзе, дзе я жыў і [мы] працавалі разам у некалькіх пастаноўках. Мы не націскаў, таму што я не веру ў падзенне кагосьці, працуючы на сцэне. З часам наша дружба мацнела адтуль. Мы пстрыкнулі ў 1997 годзе і пажаніліся ў 2001 годзе.
Ці ёсць у вас слых сабаку самастойна?
Я ніколі не меў слыху сабакі, але глухой сям'і я вырас быў адзін па імі Снупі яшчэ ў 1980 годзе Трой хацеў бы мець адзін калі-небудзь.
Акрамя дзеянні, што яшчэ вас цікавіць?
Рэдагаванне. Мне вельмі падабаецца рэдагаваць кароткія фільмы, што мой муж і я пускаю. Трой і я люблю бавіць час з Кірай, наша дачка (слуханне і двухмоўная), і сведка яе гумар, развіцця мовы, і кагнітыўны мыслення.
Якую параду, калі такія маюцца, вы маглі б даць глухія акцёры , якія збіраюцца здымацца ў тэлевізійнай праграме?
Атрымаць адукацыю і скончыць школу. Я лічу, што адукацыя вядзе да свабоды, і як толькі вы маеце яго, вы можаце стаць усе, што вы хочаце. Калі зорка ў тэлевізійнай праграме, калі ласка, зрабіць лепшае з яго і атрымліваць асалоду ад тым, што ў вас ёсць у дадзены момант.
Як вы і Трой ўдзел у мясцовым супольнасці глухіх?
Мы былі ўцягнутыя шматлікія падзеі ў грамадстве глухіх. Я далучыўся да групы Глухі Вагіна Маналог выконваючай ў Phoenix каледж у 2005 годзе, калі я быў 3 месяцы цяжарнасці. Я далучыўся да мерапрыемства па зборы сродкаў у Таронта, а чатыры месяцы цяжарная культура Музея глухімі цэнтра, які знаходзіцца ў Таронта. Я быў дынамік для заканчэння сярэдняй школы ў дзень школы Phoenix для глухіх і для сярэдняй школы ў Каліфорніі школы для глухіх, Riverside [калі] я быў шэсць месяцаў цяжарнасці. Я на борце KODAWest (Дзеці Глухіх дарослых) арганізацыі, якая факусуе падзеі, семінары і лагеры. Дэвіз KODAWest заключаецца ў наступным: «Дзе дзеці могуць быць дзецьмі і Глухія бацькі аб'ядноўваюцца.»
Трой і я буду тамадой (МЦ) для Вялікага Лос-Анджэлеса Савета аб штогадовым мерапрыемстве па зборы сродкаў глухаты ў ў Доме Блюзу ў сярэдзіне траўня 2009 года мы былі МЦ ў Norcal (Глухі арганізацыя ў Паўночнай Каліфорніі) і DCARA (у Берклі) , Трой быў проста звязаны з Marlton (у школу ў Лос-Анджэлесе) дня кар'еры падзеі як MC, а затым проста папрасілі выступіць з прамовай на іх дзень заканчэння ў чэрвені 2009 года.
Будучы цяжарнай з Кірай, Трой і я працаваў з вытворчасцю Signsforintelligence у стварэнні DVD-праект пад назвай «Чаго чакаць: Ваша цяжарнасць.» Ён падпісаў у ASL з голасам над і складаецца з трох розных DVD, засяродзіўшы ўвагу на трох трыместрах так жанчыны могуць даведацца парады аб тым, як мець найлепшую здаровую цяжарнасць. Вырабляючы DVD Нам спатрэбілася два гады, каб скончыць!
З'яўляецца Ці Трой ўсё яшчэ дзейнічае?
Трой робіць монаспектакль ва ўсім штатах. Ён таксама накіраваў два дзіцячых п'ес на DeafWest тэатры. Трой быў толькі ў музычнай п'есе, Пиппин, які скончыўся ў мінулым месяцы. Ён быў запрошанай зоркай на [CSI: Нью - Ёрк і скрабы. Ён таксама працуе з Jevon Whetter, які ў цяперашні час з'яўляецца студэнтам Амерыканскага інстытута кінематаграфіі (AFI), добра вядомага інстытута кіно. Трой працуе над двума праектамі для магчымай стадыі гульні, і, спадзяюся, гэта адбудзецца ў наступным годзе. Не магу сказаць шмат пра тое, што прама цяпер.
Ваш вэб - сайт кажа , што вы настаўнік. Што вы выкладаеце? Мова жэстаў?
Я імкнуўся да адной прадметнаму навучанню даверчыя для сярэдняй школы - навука. Я выкладаў натуральныя навукі і матэматыку, але [два месяцы таму я ўладкаваўся на працу] у якасці выкладчыка драмы ў Каліфорніі школы для глухіх, Рывэрсайд.
Вы працуеце на ў адукацыі магістра. Гэта магістра ў галіне глухога адукацыі або адукацыі ў цэлым?
Майстры ў галіне адукацыі глухіх. Навучанне пасведчанне для глухога адукацыі і магістра ў глухім рэд.
Пасля таго, як Сью Томас скончылася, чаму ты не зорка ў іншых тэлевізійных ролях?
Ёсць некалькі прычын. Па-першае, там проста не так шмат магчымасцяў для глухіх / глухіх / слабым слыхам акцёраў. Акцёры атрымліваюць стэрэатыпныя і літой толькі за тое, што людзі бачылі, што яны робяць раней, так што абмежаваныя нашы магчымасці.
Акрамя таго , FBEye скончылася ў студзені 2005 года, і я была цяжарная ў студзені. (Шоу не скончыліся, таму што я была цяжарная.) Я хацеў бы сядзець дома мамы для маёй дачкі, Кіры, па меншай меры, добрыя два-тры гады, перш чым вярнуцца на працу на поўны працоўны дзень. Я працую над праектам, тут і там, але ён толькі ўзяў два на чатыры дні майго часу кожны раз, якое спрацавала.